FONDO DOCUMENTAL JUAN BORCHERS F.

 

Fechas extremas: 1826 - 1990

Forma de ingreso:
Donación de los srs. Jorge de la Cruz B., Rodrigo de la Cruz B. y Jesús Bermejo G., años 1996 - 2000, 2004.


Acerca de la colección:
Con este Fondo se da inicio a la creación del Archivo.
Fue el primero en ser catalogado  y es uno de los más extensos y variados de los que componen las colecciones en resguardo. Revisando la documentación podemos hacernos una idea de la prolífica labor intelectual que desarrolló Juan Borchers durante toda su vida, no sólo en el campo de la arquitectura, sino en variados temas.
La colección comprende un total de 9.670 unidades documentales entre documentos, cartas, fotografías b/n y color, libretas, microfichas, negativos fotográficos, películas, papeles personales y planos.
   
La correspondencia comprende tanto la emitida como recibida por Juan Borchers. Vale mención las siete cartas-trabajo, con una detallada descripción, notas y coloridos dibujos, en relación a su investigación sobre la fundación de las ciudades en el Archivo de Indias.
Los documentos son la producción escrita y dibujos. La producción escrita abarca estudios, ensayos, lecturas, poesías, reflexiones, transcripciones, apuntes sobre proyectos y obras de arquitectura, fichas, bibliografías, documentos universitarios y gremiales, entre otros. Se pueden destacar los documentos en formato grande, en especial “Opera chillana di gesta”; también el documento “Plástica”.
También está el material (extractos de documentos, cartas y planos) que fue enmarcado para la exposición itinerante “At the End of the Century: one Hundred Year of  Architecture”, Los Angeles, 1998.
En la colección de fotografías se revisa fotos de J. Borchers, de sus amigos, familiares, lugares visitados en viajes, obras y proyectos de arquitectura, postales de obras de arte y de lugares.
También se incluye la colección de fotografías y copias fotostáticas de planos y mapas del Archivo de Indias. Se revisa una serie del Edificio de la Copelec y de la Casa Meneses, imágenes captadas por el fotógrafo Patricio Guzmán.

La colección de libretas de viaje, diarios y cuadernos especiales, como el Diario de Egipto, con anotaciones y dibujos de Juan Borchers.
Se conserva un respaldo microfilmado de 240 documentos y 11 libretas, realizado el año 1997.
Están las versiones en negativo de la colección de fotografías. Sin embargo no todas las fotografías de la colección tienen su correspondiente negativo, y en algunos casos sólo existe el negativo de la fotografía, y no su positivo.
Existe una filmación realizada presumiblemente por Juan Borchers o por otras personas con imágenes de lugares visitados, amistades y escenas familiares.
La serie de papeles personales con documentos del registro civil, pasaportes, certificados de diversa índole, documentación de becas, carnets, etc., relacionados  directamente con Juan Borchers, con su familia y con amigos más cercanos.

Finalmente la colección de planos de 48 proyectos de arquitectura, con 1.502 originales, 327 copias y 17 redibujados.  En muchos de estos Juan Borchers trabajó asociado con el arquitecto chileno Isidro Suárez F. y con el arquitecto español Jesús Bermejo G. Mención especial el conjunto de 255 planos del edificio de la COPELEC en Chillán y los croquis y pasteles de otros proyectos


Nota de publicaciones:
Borchers F., Juan. Institución arquitectónica : con dibujos del autor. Santiago, Chile : Andrés Bello, 1968.

Borchers F., Juan. Meta arquitectura. Santiago, Chile : Mathesis, 1975.

Borchers F., Juan. Libretas de Viaje 1947-1950. Madrid, Departamento de Proyectos Arquitectónicos. Escuela Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM). Volumen I [01.02.03], 1995. Volumen II [04.05.06.07], 1996. Volumen III [08.09.10.11], 1997.

Seminario de Investigación “Polaridades de la arquitectura moderna en Chile. 1997. Profesor: Fernando Pérez O.

Seminario de Investigación : primer semestre 1998 : Juan Borchers : pensamiento y proyecto. Profesor: Fernando Pérez O.

Borchers F., Juan. Haithabu. Madrid, Departamento de Proyectos Arquitectónicos. Escuela Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), 1998.

El taller de Juan Borchers : obra arquitectónica y de diseño 1943-1975: fichas de la correspondencia del fondo Juan Borchers.
Hernán Riesco Grez. CID SLGM. c.1997 - 1998.

Hecht M., Romy. Las nubes de Juan Borchers. ARQ (47) : 14-15, marzo 2001.

Taller Vll de Investigación. Juan Borchers: una ermita. 2002. Profesor: Fernando Pérez O.

Pérez O., Fernando. El cuerpo y las trazas del tejo. Juan Borchers y el juego de la arquitectura. ARQ, (55) : 48-49, diciembre 2003.

Villagrán V., Soledad. Maestros del trazo. El Mercurio. Vivienda / Decoración (666) : 4-6, abril 2009.

García G., Macarena. La utopias latinoamericanas en una exposición: Matta y la arquitectura experimental chilena protagonizan una muestra del Reina Sofía. El Mercurio. Artes y Letras (s/d) : 10-11, mayo 2010.

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Desvíos de la deriva. Experiencias, travesías y morfologías. Catálogo de exposición, mayo - agosto 2010.

Pontificia Universidad Católica de Chile. Patrimonio Artístico. Selección de obras desde el s. XVII al s. XXI. Santiago, Ediciones UC, 2010.

Borchers F., Juan. Hiperpolis. Santiago, Chile. Ediciones Metales Pesados, 2011. (transcripción documento del mismo nombre).

Berrios, María, ed. D7. Santiago, Chile. Edicionesvaticanochico, Ocho Libros Editores, 2012. Edición facsimilar de extractos de Libretas de Juan Borchers F.

Cristi, Francisca. Casa Meneses. La Tercera. Más Deco (453) : 50, enero 2012.

Mondragón, Hugo e Hidalgo, Germán. Tesoros visuales del siglo XX. Revista Universitaria (119) : 32-37, noviembre - diciembre 2012.

Borchers F., Juan. Lo plástico. Plástica. Cosa general. Santiago, Chile. Ediciones Universidad Central, 2014.


Silva C., Jimena. El MoMA con los ojos en Latinoamérica. El Mercurio. VD (978) : 22-26, 4 abril 2015.


Unidad documental / cantidad
Audiovisual                 5
Carta                        1.318
Diapositiva                 14
Documento                 1.227
Fotografía b/n             2.337
Fotografía color           124
Libreta                       69
Microficha                   345
Negativo fotográfico     2.283
Papel personal             119
Plano                         1.829

(última actualización, junio 2016)